1 00:00:03,962 --> 00:00:07,633 [napeta glazba] 2 00:00:07,633 --> 00:00:11,303 KAITLYN: Upravo sam imala diplomirao u svibnju. 3 00:00:11,303 --> 00:00:17,935 I razmišljao sam, kakav posao trebam li početi tražiti? 4 00:00:17,935 --> 00:00:20,229 Odakle da počnem tražiš posao? 5 00:00:20,229 --> 00:00:23,273 Trebam li početi razmišljati o postdiplomskom studiju? 6 00:00:23,273 --> 00:00:26,902 I bio sam spreman napraviti ove planove. 7 00:00:26,902 --> 00:00:30,113 Ali znao sam i to policija je htjela 8 00:00:30,113 --> 00:00:33,158 doći za mnom zbog ubojstva. 9 00:00:33,158 --> 00:00:36,078 LAURIE: Velika porota optužio Kaitlyn Conley 10 00:00:36,078 --> 00:00:38,789 pod optužbom za ubojstvo u drugom stupnju. 11 00:00:38,789 --> 00:00:41,166 Bilo je--znaš, to je vrlo ozbiljna optužba. 12 00:00:41,166 --> 00:00:42,793 Ne možete dobiti puno više ozbiljnije od ubojstva 13 00:00:42,793 --> 00:00:44,628 u drugom stupnju. 14 00:00:44,628 --> 00:00:50,425 - Moj odvjetnik, Chris, nazvao me 13. lipnja 15 00:00:50,425 --> 00:00:52,803 i rekao da imate 30 minuta 16 00:00:52,803 --> 00:00:55,514 doći do policijske postaje. 17 00:00:55,514 --> 00:00:57,808 - Prvi put mislim nas dvoje smo shvatili, 18 00:00:57,808 --> 00:01:00,602 vau, uh, ovo je optužnica za ubojstvo. 19 00:01:00,602 --> 00:01:02,020 Ovo je stvarno. 20 00:01:02,020 --> 00:01:05,857 - Dakle, bilo je vrijeme za ispovijed. 21 00:01:05,857 --> 00:01:11,446 Rekao sam, Katie, što se događa? 22 00:01:11,446 --> 00:01:13,407 Jeste li ubili Mary Yoder? 23 00:01:15,450 --> 00:01:17,160 Tiho. 24 00:01:17,160 --> 00:01:19,371 Pretiho. 25 00:01:19,371 --> 00:01:24,084 A ona kaže, mama, tata, poznaješ me. 26 00:01:24,084 --> 00:01:27,629 Sve što želim-- 27 00:01:27,629 --> 00:01:30,716 kućica, muž. 28 00:01:30,716 --> 00:01:31,883 CATHY: Udati se i imati djecu. 29 00:01:31,883 --> 00:01:34,136 - Oženiti se i jedno ili dvoje djece. 30 00:01:34,136 --> 00:01:40,100 Pa zašto bih to ugrožavao kada je to sve što želim? 31 00:01:40,100 --> 00:01:41,351 KAITLYN: Bio sam na meti. 32 00:01:41,351 --> 00:01:44,271 A ja sam bio žrtveni jarac u svemu tome. 33 00:01:44,271 --> 00:01:47,566 I skinuli su me. 34 00:01:50,235 --> 00:01:53,113 [dramatična glazba] 35 00:01:53,113 --> 00:02:00,120 ♪ ♪ 36 00:02:16,762 --> 00:02:19,765 [tmurna glazba] 37 00:02:19,765 --> 00:02:23,560 ♪ ♪ 38 00:02:40,452 --> 00:02:45,457 - Nakon što sam optužen, Bio sam vani uz jamčevinu. 39 00:02:45,457 --> 00:02:47,376 I onda su me stavili u kućnom pritvoru. 40 00:02:47,376 --> 00:02:50,420 Tako da nisam mogao napustiti svoju kuću. 41 00:02:50,420 --> 00:02:54,257 Oni tako snažno i čvrsto vjerovao da sam kriv. 42 00:02:54,257 --> 00:02:57,594 I volio bih znati zašto to misle. 43 00:03:03,558 --> 00:03:06,561 MARK: U to smo bili uvjereni imali smo pravu osobu. 44 00:03:06,561 --> 00:03:09,856 Ali još uvijek morate staviti fizički dokaz 45 00:03:09,856 --> 00:03:11,733 toj osobi. 46 00:03:11,733 --> 00:03:14,653 Dakle, bočica s kolhicinom postao najvitalniji komad 47 00:03:14,653 --> 00:03:16,988 informacija imali smo u to vrijeme. 48 00:03:16,988 --> 00:03:18,740 Postalo je jasno da taj kolhicin 49 00:03:18,740 --> 00:03:20,492 naručen je iz Kalifornije. 50 00:03:22,035 --> 00:03:25,163 - Nasumično primiti telefonski poziv 51 00:03:25,163 --> 00:03:29,167 od detektiva iz Utice. 52 00:03:29,167 --> 00:03:31,670 Počeo sam razmišljati kao, znaš, što se dogodilo? 53 00:03:31,670 --> 00:03:34,756 Što se događa? Što sam krivo napravio? 54 00:03:34,756 --> 00:03:37,551 Htio me pitati nekoliko pitanja 55 00:03:37,551 --> 00:03:39,845 o proizvodu koji sam prodao. 56 00:03:39,845 --> 00:03:41,930 Rekli su mi da je kolhicin 57 00:03:41,930 --> 00:03:44,683 je bio pod istragom u slučaju ubojstva. 58 00:03:44,683 --> 00:03:46,268 Ja sam kao, WTF? 59 00:03:46,268 --> 00:03:48,311 Kao, što se ovdje događa? 60 00:03:48,311 --> 00:03:50,313 - Bilo je tragova vani da smo vjerovali 61 00:03:50,313 --> 00:03:53,483 mogli bismo kopati dublje putujući u Kaliforniju. 62 00:03:53,483 --> 00:03:55,735 I ja i drugi istražitelj 63 00:03:55,735 --> 00:03:59,114 otputovao sam tamo razgovarati s Rosom Vargas. 64 00:03:59,114 --> 00:04:03,118 - rekao sam detektivu o navedenoj e-pošti 65 00:04:03,118 --> 00:04:05,495 na narudžbu koja je poslana, 66 00:04:05,495 --> 00:04:10,292 koji je mramyoder1990@gmail.com. 67 00:04:13,545 --> 00:04:15,714 - Kad smo sjedili s Rosom i počeo prelaziti 68 00:04:15,714 --> 00:04:17,841 e-poruke natrag i dalje od ovoga, 69 00:04:17,841 --> 00:04:20,093 Nisam mogao vjerovati, znaš, što mi je govorila. 70 00:04:21,803 --> 00:04:25,432 ROSA: Pokušala sam dohvatiti Adam Yoder, 71 00:04:25,432 --> 00:04:31,062 ali osoba s kojom sam razgovarao, uh, to je odgovorilo na poziv, uh, 72 00:04:31,062 --> 00:04:36,276 činilo se da je mlada ženka vrlo blagim glasom. 73 00:04:36,276 --> 00:04:39,571 - Znao sam 110 posto tko je djevojka na koje je Rosa mislila-- 74 00:04:39,571 --> 00:04:42,991 tihi ženski glas na drugom kraju linije. 75 00:04:42,991 --> 00:04:45,035 Bila je to Katie Conley. 76 00:04:46,828 --> 00:04:49,790 ROSA: Bila je jako pristojna, bilo je stvarno lijepo. 77 00:04:49,790 --> 00:04:54,336 Znala je točno što Mislio sam na. 78 00:04:54,336 --> 00:04:57,297 Ne mogu objasniti u detalje, ali to je smisao 79 00:04:57,297 --> 00:05:00,884 da shvatiš da je bila pomalo nervozan 80 00:05:00,884 --> 00:05:05,889 i pokušavajući za brzi prekid poziva. 81 00:05:13,730 --> 00:05:18,109 - Nikad nisam govorio za Rosu Vargas. 82 00:05:18,109 --> 00:05:23,532 I ja bih se kladio u ključ do ulaznih vrata 83 00:05:23,532 --> 00:05:27,244 da Rosa Vargas nikad nazvao ured. 84 00:05:27,244 --> 00:05:31,748 Nikad nisu dobili telefonske zapise za ured 85 00:05:31,748 --> 00:05:33,834 gdje se navodno javila. 86 00:05:33,834 --> 00:05:35,627 Dakle, mogli ste potvrdio ovo. 87 00:05:35,627 --> 00:05:38,672 Mogli smo sigurno znati. 88 00:05:38,672 --> 00:05:39,965 Ali nisu. 89 00:05:42,551 --> 00:05:44,553 TONY: Važna stvar o 90 00:05:44,553 --> 00:05:48,390 g. Adam Yoder Gmail račun je, 91 00:05:48,390 --> 00:05:52,102 jednom od puta kada su informacije poslane 92 00:05:52,102 --> 00:05:55,647 kemijskoj tvrtki, 93 00:05:55,647 --> 00:05:59,067 bilo je prijavljeno iz Rezidencija Kaitlyn Conley 94 00:05:59,067 --> 00:06:02,112 i od iPhone Kaitlyn Conley. 95 00:06:05,699 --> 00:06:08,660 - Digitalna forenzika, oni ne lažu. 96 00:06:08,660 --> 00:06:11,788 Dakle, ovdje je netko u Katienoj kući-- 97 00:06:11,788 --> 00:06:14,624 Katie--naručivanje kolhicina. 98 00:06:16,835 --> 00:06:18,920 Ona je to učinila. 99 00:06:18,920 --> 00:06:22,382 ♪ ♪ 100 00:06:22,382 --> 00:06:26,136 - Možda da, Bio sam na pogrešnom mjestu 101 00:06:26,136 --> 00:06:27,929 u pogrešna vremena. 102 00:06:27,929 --> 00:06:31,224 Ali nisam sve nije u redu. 103 00:06:37,105 --> 00:06:39,399 - Prilično sam siguran da ne lažem o ovim stvarima. 104 00:06:39,399 --> 00:06:40,650 [smijeh] 105 00:06:43,653 --> 00:06:47,616 [tmurna glazba] 106 00:06:47,616 --> 00:06:49,868 LAURIE: Tijekom mjeseci prije suđenja, 107 00:06:49,868 --> 00:06:51,536 samo smo htjeli usredotočiti se na slučaj 108 00:06:51,536 --> 00:06:54,247 i usredotočite se na dobivanje dokazi tamo 109 00:06:54,247 --> 00:06:57,959 i nadam se da je bilo dovoljno dobiti osudu. 110 00:06:57,959 --> 00:06:59,878 - Mislim, razgovarali smo prošlim dečkima, 111 00:06:59,878 --> 00:07:01,463 ljudi koji su je poznavali iz škole. 112 00:07:01,463 --> 00:07:03,256 Mislim, bilo je samo... počeli smo učiti 113 00:07:03,256 --> 00:07:04,883 postoji i druga strana Kaitlyn Conley. 114 00:07:59,354 --> 00:08:01,022 OZNAKA: U redu, hvala. 115 00:08:10,657 --> 00:08:15,829 - Ne, nisam baš izlaziti s drugim ljudima. 116 00:08:15,829 --> 00:08:17,831 Nisam bio velik na sceni upoznavanja. 117 00:08:28,633 --> 00:08:30,301 ne ne 118 00:08:30,301 --> 00:08:35,765 Ja-čak i moji drugi odnosi, 119 00:08:35,765 --> 00:08:41,646 Nisam imao dramatiku ili sporni raskidi. 120 00:08:41,646 --> 00:08:45,316 Znate, prilično sam opuštena vrsta osobe, mislim. 121 00:08:48,194 --> 00:08:50,030 TAMARYN: Kad je Katie optužena, 122 00:08:50,030 --> 00:08:52,532 u početku smo bile ja i moja sestra samo nekako u nevjerici. 123 00:08:52,532 --> 00:08:54,200 Kao, kako bi Katie mogla učinili ovo? 124 00:08:54,200 --> 00:08:56,953 Katie, stvarno? Kao, ovo je ludo. 125 00:08:56,953 --> 00:08:59,622 I--i onda Adam bilo je kao, 126 00:08:59,622 --> 00:09:03,084 pa, vi zapravo ne znate upoznati pravu Katie. 127 00:09:03,084 --> 00:09:05,420 LIANA: Saznali smo da je Katie imala 128 00:09:05,420 --> 00:09:09,924 podnio policijsku prijavu godinu dana prije nego što je moja mama umrla. 129 00:09:09,924 --> 00:09:14,512 Sada, u to vrijeme, tehnički, očito su bili raskinuti, 130 00:09:14,512 --> 00:09:17,015 ali u tome sadržano an navod 131 00:09:17,015 --> 00:09:19,184 taj moj brat ju je seksualno napastvovao. 132 00:09:21,144 --> 00:09:23,688 Ovo je bilo iznenađenje svima nama. 133 00:09:25,231 --> 00:09:27,859 Tada smo i mi bili rekao da je moj brat 134 00:09:27,859 --> 00:09:29,319 primio je telefonski poziv 135 00:09:29,319 --> 00:09:31,738 koje je napravila iz policijske postaje. 136 00:10:05,313 --> 00:10:06,397 - Kad onaj telefonski poziv bilo gotovo, 137 00:10:06,397 --> 00:10:07,941 Katie je to nagovijestila 138 00:10:07,941 --> 00:10:09,859 nije htjela bilo kakva poduzeta kaznena radnja. 139 00:10:12,153 --> 00:10:13,863 TONY: Šerifov upitao ured 140 00:10:13,863 --> 00:10:17,158 ako išta na bilo koji od uređaja 141 00:10:17,158 --> 00:10:19,035 podržao ovu tvrdnju. 142 00:10:19,035 --> 00:10:23,623 Kaitlyn Conley pruža u šerifov ured 143 00:10:23,623 --> 00:10:25,834 tiskane slike ozljeda 144 00:10:25,834 --> 00:10:28,169 da je održala tijekom ovog napada. 145 00:10:31,297 --> 00:10:34,884 Uspio sam ih pronaći slike na mobitelu. 146 00:10:36,928 --> 00:10:39,848 Problem je što su uzeti, u nekim slučajevima, 147 00:10:39,848 --> 00:10:43,852 godine prije datuma navodnog seksualnog napada. 148 00:10:47,355 --> 00:10:52,235 I čini se da su uzeti u vezi s nesrećom 149 00:10:52,235 --> 00:10:54,487 imala je dok je jahala. 150 00:10:58,074 --> 00:10:59,993 LAURIE: Ne vjerujem-- 151 00:10:59,993 --> 00:11:01,369 a nema niti jedan komadić dokaza 152 00:11:01,369 --> 00:11:04,497 osim njezine riječi, koja, to me, is worth nothing-- 153 00:11:04,497 --> 00:11:09,752 da on seksualno-- ikada seksualno napastvovao. 154 00:11:09,752 --> 00:11:11,796 I to nam je bilo jednostavno suludo. 155 00:11:11,796 --> 00:11:14,924 Kao, pokušavaš, kao, izmisli ovu optužbu za silovanje, 156 00:11:14,924 --> 00:11:17,719 neka ga uhite, ali ti izašao na parkiralište 157 00:11:17,719 --> 00:11:20,054 i odmah ga upita okupiti se. 158 00:11:24,392 --> 00:11:26,728 Ona je bila ta to kontinuirano 159 00:11:26,728 --> 00:11:29,314 dosegnuo do njega, poslao mu poruku. 160 00:11:31,399 --> 00:11:35,194 Očito ga je prevarila i manipuliran 161 00:11:35,194 --> 00:11:40,867 i toliko ludih crvenih zastava da nije znao. 162 00:11:40,867 --> 00:11:42,285 Naravno. 163 00:11:42,285 --> 00:11:45,496 Mladi - mladi i zaljubljeni. 164 00:11:47,749 --> 00:11:53,004 M. WILLIAM: Mjesecima prije Maryno ubojstvo, rastaju se. 165 00:11:53,004 --> 00:11:56,883 Adam je potpuno gotovo s njom. 166 00:11:56,883 --> 00:11:59,969 I ona to razumije this time. 167 00:11:59,969 --> 00:12:02,055 On joj to vrlo jasno daje do znanja. 168 00:12:03,890 --> 00:12:07,352 LIANA: Svi smo imali prekide. 169 00:12:07,352 --> 00:12:08,811 Prekidate sa svojim dečkom, 170 00:12:08,811 --> 00:12:11,439 plačeš, izlaziš, 171 00:12:11,439 --> 00:12:13,524 razgovaraš sa svojim prijateljima. 172 00:12:16,653 --> 00:12:18,988 Kako bi mogli mlada veza 173 00:12:18,988 --> 00:12:23,076 pretvorili u nešto tako nevjerojatno ružna 174 00:12:23,076 --> 00:12:27,455 gdje ona tada krenuo za mojom mamom? 175 00:12:27,455 --> 00:12:30,833 Je li moja mama upravo kolateralna šteta? 176 00:12:30,833 --> 00:12:33,294 Nije ni bilo točka na to 177 00:12:33,294 --> 00:12:36,089 osim, da pokušam doći do Adama? 178 00:12:41,302 --> 00:12:42,720 MJEŠTAN: Bilo je veliko vijest ovdje. 179 00:12:42,720 --> 00:12:44,722 Puno ljudi-- puno ljudi priča. 180 00:12:44,722 --> 00:12:46,599 [smijeh] 181 00:12:46,599 --> 00:12:49,268 - Mnogi ljudi kažu nevini, ali puno ljudi kaže krivo. 182 00:12:49,268 --> 00:12:50,895 To je nekako 50/50. 183 00:12:50,895 --> 00:12:55,024 Ali vjerujem da policija obavili fantastičan posao. 184 00:12:55,024 --> 00:12:59,153 Mislim--mislim da je kriva. 185 00:12:59,153 --> 00:13:01,948 Još uvijek sam u nevjerici. 186 00:13:01,948 --> 00:13:05,702 Ne želim vjerovati, znate. 187 00:13:05,702 --> 00:13:08,371 Nadamo se da oni dokazati njezinu nevinost. 188 00:13:08,371 --> 00:13:11,290 - Kriv ili nevin, svašta se može dogoditi 189 00:13:11,290 --> 00:13:13,084 jer nikad ne znaš što... 190 00:13:13,084 --> 00:13:16,129 nikad se ne zna kakva porota hoće li vidjeti ili neće vidjeti. 191 00:13:16,129 --> 00:13:19,882 [napeta glazba] 192 00:13:19,882 --> 00:13:22,510 NOVAC: Suđenje recepcioneru 193 00:13:22,510 --> 00:13:25,388 koji je optužen s trovanjem njezina šefa. 194 00:13:25,388 --> 00:13:27,807 I gle i gle, bila je u vezi 195 00:13:27,807 --> 00:13:30,727 sa šefovim sinom, Adamom. 196 00:13:30,727 --> 00:13:34,105 Kažu i tužitelji da je smjestila Adamu 197 00:13:34,105 --> 00:13:37,066 za ubojstvo svoje majke. 198 00:13:37,066 --> 00:13:38,109 jesi li sa mnom 199 00:13:38,109 --> 00:13:40,862 Jer ima puno. 200 00:13:40,862 --> 00:13:45,116 - Htjela sam postolje za našu obitelj. 201 00:13:45,116 --> 00:13:50,580 Htio sam Katie vidjeti nas sve tamo. 202 00:13:50,580 --> 00:13:52,790 I htjeli smo nadam se da će doći do pravde. 203 00:13:55,543 --> 00:13:58,046 KAITLYN: Nisam bio previše zabrinut. 204 00:13:58,046 --> 00:14:00,673 Mislio sam, u redu, napokon je ovdje. 205 00:14:00,673 --> 00:14:02,759 Događa se. Sada to možemo riješiti. 206 00:14:02,759 --> 00:14:09,724 ♪ ♪ 207 00:14:09,724 --> 00:14:13,269 - Saznao sam da postoji bit će suđenje za ubojstvo 208 00:14:13,269 --> 00:14:19,025 neposredno prije nego što sam saznao da ja bio povučen za porotu. 209 00:14:19,025 --> 00:14:20,693 I mislim da je tada Počela sam paničariti. 210 00:14:20,693 --> 00:14:24,113 Kao, o moj Bože, kako sam hoćeš li proći kroz ovo? 211 00:14:24,113 --> 00:14:25,782 Ali znao sam da je to moja dužnost, 212 00:14:25,782 --> 00:14:27,658 a ja samo imam shvatiti to, 213 00:14:27,658 --> 00:14:30,787 i izdržat ću to. 214 00:14:30,787 --> 00:14:33,081 Bio je jedan porotnik koji, uh, 215 00:14:33,081 --> 00:14:34,999 nekako se istaknuo od samog početka. 216 00:14:34,999 --> 00:14:38,503 Dao je do znanja kad su birali porotnike. 217 00:14:38,503 --> 00:14:40,797 - Nikad nisam bio porotnik, uglavnom zato što 218 00:14:40,797 --> 00:14:44,967 Toliko sam dugo bio u vojsci, a mene nije bilo u blizini. 219 00:14:44,967 --> 00:14:48,971 Rekao sam im da mogu osuditi moja kćer ako je kriva. 220 00:14:48,971 --> 00:14:51,724 I u tom trenutku, tužitelj me htio. 221 00:14:53,351 --> 00:14:56,813 - Strategija obrane bilo uprijeti prstom 222 00:14:56,813 --> 00:15:00,733 kod Billa Yodera jer Bill Yoder je sada bio u vezi 223 00:15:00,733 --> 00:15:03,694 sa sestrom svoje mrtve žene. 224 00:15:03,694 --> 00:15:06,697 - Naći ćeš motiv kroz svjedočenje 225 00:15:06,697 --> 00:15:08,908 od strane Williama Yodera. 226 00:15:13,704 --> 00:15:20,044 Sjećaš li se prvog puta da ste imali seksualne odnose 227 00:15:20,044 --> 00:15:21,504 s Kathy Richmond? 228 00:15:21,504 --> 00:15:23,965 - Ne sjećam se datum, br. 229 00:15:23,965 --> 00:15:25,800 Nisam vodila dnevnik. 230 00:15:49,490 --> 00:15:52,702 - Sve to istraga može pokazati 231 00:15:52,702 --> 00:15:54,745 podržava to kao istinito. 232 00:15:54,745 --> 00:15:59,083 A nešto od toga moglo bi se i dokazati putem komunikacija 233 00:15:59,083 --> 00:16:01,836 između to dvoje. 234 00:16:01,836 --> 00:16:04,130 ROBERT: Bila je poruka poruka nakon Marijine smrti 235 00:16:04,130 --> 00:16:06,174 gdje je Bill bio going to see Kathy. 236 00:16:06,174 --> 00:16:08,426 Morao joj je poslati poruku i saznati kako doći do njezine kuće. 237 00:16:08,426 --> 00:16:10,303 Pa čekaj malo, jesi govoreći mi da je imao aferu 238 00:16:10,303 --> 00:16:12,096 i išao je svojoj kući i imati aferu, 239 00:16:12,096 --> 00:16:13,723 ali tip joj mora poslati poruku i saznati 240 00:16:13,723 --> 00:16:15,057 kako doći do njezine rezidencije. 241 00:16:15,057 --> 00:16:17,185 Ova afera nije počela prije Marijine smrti. 242 00:16:19,187 --> 00:16:22,106 LIANA: Provjerili su sve oko njega. 243 00:16:22,106 --> 00:16:24,901 Nije bio uključen. 244 00:16:24,901 --> 00:16:28,905 Nije bio uključen in any aspect of it. 245 00:16:31,741 --> 00:16:35,077 - Bilo je, o, Bože, jako, jako teško 246 00:16:35,077 --> 00:16:38,831 jer nikad ne prebolim krivnja čudeći se 247 00:16:38,831 --> 00:16:39,999 da je to učinio. 248 00:16:39,999 --> 00:16:45,504 Samo--ne mogu čak ni izraziti to riječima. 249 00:16:45,504 --> 00:16:49,258 - Moj tata je prolazio emocionalni pakao 250 00:16:49,258 --> 00:16:52,678 imati njegov karakter napadnut i ubijen 251 00:16:52,678 --> 00:16:53,721 cijelo vrijeme. 252 00:17:15,076 --> 00:17:19,247 LIANA: Moja mama imao sretan brak, 253 00:17:19,247 --> 00:17:22,917 ali život koji je živjela 254 00:17:22,917 --> 00:17:27,171 oduzet od nje po laži za laži. 255 00:17:27,171 --> 00:17:29,632 Oduzeto je u sudnici. 256 00:17:29,632 --> 00:17:31,926 Oduzeto je na društvenim mrežama. 257 00:17:31,926 --> 00:17:35,012 Oduzeto je u godinama ljudi 258 00:17:35,012 --> 00:17:37,306 parajući joj život. 259 00:17:37,306 --> 00:17:41,018 [napeta glazba] 260 00:17:41,018 --> 00:17:43,437 TAMMY: Bilo je puno toga you had to think about. 261 00:17:43,437 --> 00:17:45,231 Morao si obratiti pozornost. 262 00:17:45,231 --> 00:17:49,485 Primijetio sam, uh, Katienog tatu uvijek gledajući preko. 263 00:17:49,485 --> 00:17:51,320 Osjećala sam se kao da gleda na mene cijelo vrijeme. 264 00:17:51,320 --> 00:17:53,531 I nisam mogao razumjeti, zašto nije gledao 265 00:17:53,531 --> 00:17:55,324 kod ostalih porotnika? 266 00:17:55,324 --> 00:17:57,326 Ali onda mi je sinulo da je taj tip Pat bio 267 00:17:57,326 --> 00:17:58,869 sjedi točno ispred mene. 268 00:17:58,869 --> 00:18:02,290 Pa je tražio kod Pata cijelo vrijeme. 269 00:18:02,290 --> 00:18:06,544 Nisam baš razumio why that was going on. 270 00:18:15,678 --> 00:18:17,346 - Vjerovali smo bočicu s kolhicinom 271 00:18:17,346 --> 00:18:19,890 sadržao oružje ubojstva, očito. 272 00:18:19,890 --> 00:18:23,311 Dakle, bočica s kolhicinom je testiran na DNK. 273 00:18:40,870 --> 00:18:45,249 - Njezin DNK je uključen bočicu s kolhicinom. 274 00:18:45,249 --> 00:18:46,542 Zašto? 275 00:18:46,542 --> 00:18:48,919 - Osjećao sam se loše, ali bilo je kao, ona je to učinila. 276 00:18:48,919 --> 00:18:50,504 Svi dokazi pokazao prema njoj. 277 00:18:50,504 --> 00:18:52,131 Ništa drugo nije bilo doveo, 278 00:18:52,131 --> 00:18:54,925 nitko drugi da stvarno pristaje. 279 00:18:54,925 --> 00:18:57,678 Hm, ja... samo sam znao da je ona to učinila. 280 00:19:01,474 --> 00:19:03,017 M. WILLIAM: Suđenje se zatvara, 281 00:19:03,017 --> 00:19:04,935 i sada je u rukama žirija. 282 00:19:04,935 --> 00:19:08,773 Sada imamo vijećanja. 283 00:19:10,566 --> 00:19:12,568 LAURIE: Napisala je to anonimno pismo. 284 00:19:12,568 --> 00:19:14,612 Kupila je kolhicin. 285 00:19:14,612 --> 00:19:16,405 Njezin DNK bio je na boci. 286 00:19:16,405 --> 00:19:18,199 Njezin je DNK bio na koverti. 287 00:19:18,199 --> 00:19:22,036 I spojili smo njezin telefon na Gmail račun. 288 00:19:22,036 --> 00:19:23,954 Tako da sam se osjećao prilično dobro o slučaju. 289 00:19:26,582 --> 00:19:28,626 LIANA: I onda dobivamo poziv. 290 00:19:28,626 --> 00:19:30,628 Oni imaju odluku. 291 00:19:30,628 --> 00:19:37,051 Bio je to dan u kojem smo bili čekajući i nadajući se. 292 00:19:38,302 --> 00:19:41,222 REPORTER: Nestrpljive oči su gledale kao žiri od 12 293 00:19:41,222 --> 00:19:43,349 proveli nekoliko sati razmatranje sudbine 294 00:19:43,349 --> 00:19:45,434 24-godišnjaka Sauquoit žena 295 00:19:45,434 --> 00:19:48,020 optužen za trovanje Kiropraktičar iz Whitesboroa 296 00:19:48,020 --> 00:19:50,898 Mary Yoder do smrti back in 2015. 297 00:19:50,898 --> 00:19:55,111 [napeta glazba] 298 00:19:55,111 --> 00:19:56,654 Ali što se događa? 299 00:20:09,375 --> 00:20:13,003 M. WILLIAM: Vraća se 10 prema 2, nije kriv. 300 00:20:13,003 --> 00:20:14,755 Obješena porota. 301 00:20:14,755 --> 00:20:16,340 Katie može hodati. 302 00:20:21,011 --> 00:20:23,848 REPORTER: Suđenje za ubojstvo 24-godišnja Sauquoit žena 303 00:20:23,848 --> 00:20:26,058 optužen za trovanje svog šefa do smrti 304 00:20:26,058 --> 00:20:28,144 suđenje je proglašeno poništenim. 305 00:20:28,144 --> 00:20:29,812 - To nije presuda koje smo htjeli 306 00:20:29,812 --> 00:20:33,899 jer smo htjeli total oslobođenje za našu kćer. 307 00:20:33,899 --> 00:20:36,569 Znamo da je potpuno nevin. 308 00:20:36,569 --> 00:20:39,989 I cijela obitelj tako se osjeća. 309 00:20:39,989 --> 00:20:41,699 - Volimo te. - da 310 00:20:41,699 --> 00:20:43,033 [smijeh] 311 00:20:43,033 --> 00:20:44,785 A majka zna. 312 00:20:44,785 --> 00:20:46,662 A majka poznaje svoje dijete. 313 00:20:46,662 --> 00:20:52,877 - Bili smo udaljeni dvoje ljudi od potpune oslobađajuće presude, 314 00:20:52,877 --> 00:20:56,464 koja bi imala završio proces. 315 00:20:56,464 --> 00:20:57,673 Jeste. 316 00:20:57,673 --> 00:20:59,258 Osjećao se kao uteg s mojih ramena. 317 00:20:59,258 --> 00:21:02,344 rekao sam, u redu, ljudi mi vjeruju. 318 00:21:02,344 --> 00:21:06,223 [napeta glazba] 319 00:21:06,223 --> 00:21:08,893 TAMARYN: Mislim da smo samo otupjeli 320 00:21:08,893 --> 00:21:14,565 jer je to bio jedini način za, um... 321 00:21:14,565 --> 00:21:16,275 vrsta ustajanja i otići odande 322 00:21:16,275 --> 00:21:18,235 bilo samo biti ukočen. 323 00:21:20,529 --> 00:21:21,906 ROBERT: Pa, apsolutno, Bio sam uzrujan. 324 00:21:21,906 --> 00:21:23,616 Mislim, evo ti provesti sve ovo vrijeme, 325 00:21:23,616 --> 00:21:25,367 a sada se vraćaju kao obješena porota 326 00:21:25,367 --> 00:21:27,369 nakon što si potrošio, znaš, koliko sati svog života 327 00:21:27,369 --> 00:21:28,662 na ovom slučaju? 328 00:21:28,662 --> 00:21:29,914 A što su oni slušaš ovdje? 329 00:21:29,914 --> 00:21:32,041 Što--što se dogodilo ovdje? 330 00:21:34,919 --> 00:21:37,421 - Nije bilo dokaza za dokazati ono što tužiteljstvo 331 00:21:37,421 --> 00:21:39,381 rekli da misle da se dogodilo. 332 00:21:39,381 --> 00:21:41,008 Ovo je bila samo teorija. 333 00:21:41,008 --> 00:21:44,220 A počelo je kada ušli smo, bilo je 50/50. 334 00:21:44,220 --> 00:21:48,057 Nakon sat vremena našeg razgovora, bilo je deset nevinih ljudi, 335 00:21:48,057 --> 00:21:50,142 dvoje ljudi krivo. 336 00:21:50,142 --> 00:21:51,560 TAMMY: Pat je radio stvarno dobar posao. 337 00:21:51,560 --> 00:21:54,021 Imao je sve, kao, pušači u njegovom timu. 338 00:21:54,021 --> 00:21:56,565 Činilo se da zna što mislio je i radio. 339 00:21:56,565 --> 00:21:59,235 Pa su kao, da, naravno, idemo--idemo zajedno s Patom. 340 00:21:59,235 --> 00:22:00,611 Da. 341 00:22:00,611 --> 00:22:02,696 - Jedan od porotnika je rekao, netko mora platiti, 342 00:22:02,696 --> 00:22:04,448 mogla bi biti i ona. 343 00:22:04,448 --> 00:22:07,284 I ja doslovno izgubio je zbog toga. 344 00:22:07,284 --> 00:22:11,830 Skinula sam sjenila u sobi viče 345 00:22:11,830 --> 00:22:14,416 jer nisam želim biti nasilan. 346 00:22:14,416 --> 00:22:18,420 Ali to je bio nečiji život, nečiji život na kocki. 347 00:22:18,420 --> 00:22:21,048 - Baš sam se iznenadio da je ova Pat osoba 348 00:22:21,048 --> 00:22:24,969 prišao i rukovao se oca Kaitlyn Conley. 349 00:22:26,512 --> 00:22:30,349 Odmahnuo je rukom izvan dvorane sudnice. 350 00:22:30,349 --> 00:22:32,393 To je bilo vrlo iznenađujuće. 351 00:22:39,275 --> 00:22:41,235 - Iznajmio sam u njihov park prikolica. 352 00:22:41,235 --> 00:22:43,070 Da, jesam. 353 00:22:43,070 --> 00:22:44,238 Iznajmio sam od... 354 00:22:44,238 --> 00:22:46,198 Unajmio sam od Vin Conleya. 355 00:22:46,198 --> 00:22:48,659 Ali rekao sam, Vin, ako sam mislio da je kriva, 356 00:22:48,659 --> 00:22:51,287 Glasao bih za krivca. 357 00:22:51,287 --> 00:22:54,123 Ali ja ne--u mom srcu, Mislim da nije to učinila. 358 00:23:00,337 --> 00:23:02,548 LAURIE: Mislila sam možda za neke porotnike, 359 00:23:02,548 --> 00:23:06,385 da bi samo mogli vidjeti ovo lijepa 21-godišnja djevojka 360 00:23:06,385 --> 00:23:10,264 sjedeći tamo skromno, izgledala je kao da je, znaš, 361 00:23:10,264 --> 00:23:13,475 samo ova slatka mlada djevojka. 362 00:23:13,475 --> 00:23:16,437 A možda i neće želim je osuditi. 363 00:23:16,437 --> 00:23:19,565 Ne mogu ništa učiniti preboljeti to. 364 00:23:19,565 --> 00:23:21,400 Optuženik je tko je tuženik, 365 00:23:21,400 --> 00:23:22,902 i neće se promijeniti. 366 00:23:25,863 --> 00:23:27,990 TAMARYN: Suočiti se s tim idemo 367 00:23:27,990 --> 00:23:31,035 morati to ponoviti bilo je-- samo se činilo, um, 368 00:23:31,035 --> 00:23:33,746 kao, prilično nemoguće u tom trenutku. 369 00:23:33,746 --> 00:23:38,250 Ali svi mi--htjeli smo pravdu, tako je bilo, dobro, dobro, 370 00:23:38,250 --> 00:23:40,085 ponovit ćemo to jer 371 00:23:40,085 --> 00:23:42,588 ona treba platiti za ono što je učinila. 372 00:23:47,051 --> 00:23:48,469 - rekli su iz tužiteljstva da su išli 373 00:23:48,469 --> 00:23:52,389 da me ponovno pokuša za šest mjeseci. 374 00:23:52,389 --> 00:23:54,683 Bio sam miran u kućnom pritvoru. 375 00:23:57,144 --> 00:24:01,065 Mislim, moramo učiniti ovo sve iznova? 376 00:24:01,065 --> 00:24:02,816 Upravo smo to učinili. 377 00:24:02,816 --> 00:24:05,569 Nisi mogao uvjerite svoju porotu. 378 00:24:05,569 --> 00:24:09,365 Nisi mogao uvjeriti deset ljudi. 379 00:24:09,365 --> 00:24:11,325 Zašto to moramo ponoviti? 380 00:24:13,494 --> 00:24:16,288 - U mnogim slučajevima ubojstava riješio sam, 381 00:24:16,288 --> 00:24:18,624 odluka da se ubije napravljen je tako. 382 00:24:18,624 --> 00:24:21,543 Predumišljaj je po cijelom ovom slučaju. 383 00:24:21,543 --> 00:24:25,381 Napredno planiranje-- hladno, proračunato planiranje. 384 00:24:25,381 --> 00:24:27,424 We can't just let her izaći kroz vrata. 385 00:24:30,219 --> 00:24:32,471 U drugom suđenju, to smo shvatili 386 00:24:32,471 --> 00:24:35,432 morali smo promijeniti stvari u smislu naše strategije 387 00:24:35,432 --> 00:24:37,851 digitalno dokazati što se dogodilo 388 00:24:37,851 --> 00:24:39,478 i zašto sve to digitalne ceste 389 00:24:39,478 --> 00:24:43,524 vodio izravno natrag Kaitlyn Conley. 390 00:24:43,524 --> 00:24:46,944 - Sada, s darom vremena, možemo se vratiti. 391 00:24:49,405 --> 00:24:52,741 I dolazi promjena igre 392 00:24:52,741 --> 00:24:56,495 kad budem ponovno ispitivao Laptop Adama Yodera. 393 00:25:00,374 --> 00:25:05,713 Na tom laptopu bilo je mnogo sigurnosne kopije mobitela. 394 00:25:07,506 --> 00:25:13,595 I o trećem fajlu ispitali smo, shvatili smo, 395 00:25:13,595 --> 00:25:15,848 ovo nije Adamov telefon. 396 00:25:15,848 --> 00:25:17,683 Ovo je Kaitlyn telefon. 397 00:25:19,768 --> 00:25:22,187 MICHAEL: Dakle, ova sigurnosna kopija koju je Adam napravio 398 00:25:22,187 --> 00:25:25,357 bi bila snimka čega postojao na telefonu 399 00:25:25,357 --> 00:25:27,359 oko dva mjeseca nakon ubojstva, 400 00:25:27,359 --> 00:25:30,821 ali mnogo prije policije ušao u predmet. 401 00:25:32,656 --> 00:25:34,241 TONY: Odmah sam to znao. 402 00:25:34,241 --> 00:25:37,494 Ovo je sveti gral. 403 00:25:37,494 --> 00:25:41,373 Toliko bilješki izbrisala je ona 404 00:25:41,373 --> 00:25:43,542 u međumjesecima. 405 00:25:43,542 --> 00:25:47,588 I onaj koji iskoči prvi 406 00:25:47,588 --> 00:25:52,926 je bilješka o mradamyoder1990 Gmail račun. 407 00:25:52,926 --> 00:25:55,471 Piše, "Aisgay." 408 00:25:55,471 --> 00:25:57,014 To bi također moglo biti skraćeno-- 409 00:25:57,014 --> 00:25:58,932 "Adamisgay." 410 00:25:58,932 --> 00:26:01,310 Odmah, tražim na to i govoreći, 411 00:26:01,310 --> 00:26:03,520 to je lozinka. 412 00:26:03,520 --> 00:26:05,606 I bilo je. 413 00:26:09,026 --> 00:26:13,030 - Ako sam prezrena žena i Adam je prekinuo sa mnom, 414 00:26:13,030 --> 00:26:15,491 i ubit ću mu mamu, 415 00:26:15,491 --> 00:26:17,910 Hoću li igrati malu igru sa sobom 416 00:26:17,910 --> 00:26:20,829 i odaberite "Adamisgay" kao lozinku? 417 00:26:20,829 --> 00:26:24,041 Možeš se kladiti u svoje dupe da jesam. 418 00:26:24,041 --> 00:26:29,379 - Nisam nikad, baš nikad u životu upotrijebio gay kao uvredu. 419 00:26:29,379 --> 00:26:33,550 To mi se ne uklapa. 420 00:26:33,550 --> 00:26:36,804 Ali vjerujem li ja u to to je njegova lozinka? 421 00:26:36,804 --> 00:26:38,430 Da, znam. 422 00:26:38,430 --> 00:26:42,267 Adam je živio s hrpom dječaka 423 00:26:42,267 --> 00:26:45,521 tko bi to iskoristio kao klevetu, hm 424 00:26:45,521 --> 00:26:49,441 pa da, to zvuči otprilike točno. 425 00:26:49,441 --> 00:26:50,442 vjerujem u to. 426 00:26:53,153 --> 00:26:58,492 - Kaitlyn Conley izbrisana 6000 slika s njenog telefona. 427 00:26:58,492 --> 00:27:00,077 Nitko to ne radi. 428 00:27:01,578 --> 00:27:06,041 U grupi slika koji su izbrisani 429 00:27:06,041 --> 00:27:09,920 su deseci i deseci snimaka zaslona s web stranica 430 00:27:09,920 --> 00:27:11,296 govoreći o otrovima. 431 00:27:12,923 --> 00:27:15,801 MICHAEL: Tijekom cijele jeseni 2014. 432 00:27:15,801 --> 00:27:20,055 pogledala je cijanid, otrovne gljive, talij, 433 00:27:20,055 --> 00:27:22,266 i na kraju stigao kod kolhicina 434 00:27:22,266 --> 00:27:25,018 prema kraju prosinca. 435 00:27:25,018 --> 00:27:30,315 - Prva stvar je bila, udariti ravno u lice. 436 00:27:30,315 --> 00:27:33,861 Ona uzima Mary Yoder tjelesna težina 437 00:27:33,861 --> 00:27:36,738 a zatim ispunjava formulu 438 00:27:36,738 --> 00:27:39,950 za koliko kolhicina bilo bi potrebno 439 00:27:39,950 --> 00:27:40,993 ubiti Mary Yoder. 440 00:27:57,593 --> 00:27:58,844 ne znam 441 00:27:58,844 --> 00:28:00,262 To ne znači bilo što za mene. 442 00:28:06,768 --> 00:28:08,896 Nemam razloga tražiti smrtonosne otrove. 443 00:28:08,896 --> 00:28:13,692 Ja sam stvarno--kao, ja ne čak i ugasiti, znaš, 444 00:28:13,692 --> 00:28:15,360 otrov za miševe u staji. 445 00:28:15,360 --> 00:28:17,154 Samo... ne mogu. ne mogu 446 00:28:17,154 --> 00:28:18,864 To nisam ja. 447 00:28:21,116 --> 00:28:22,784 - Istraživanje, Mislim, donio stvari 448 00:28:22,784 --> 00:28:24,703 na drugačiju razinu jer se pokazalo 449 00:28:24,703 --> 00:28:30,000 razina bešćutnosti, planiranja, lukavstva, 450 00:28:30,000 --> 00:28:32,210 i, stvarno, hladnoća. 451 00:28:33,712 --> 00:28:35,964 Ali to je tipično 452 00:28:35,964 --> 00:28:39,301 za ponašanje Kaitlyn Conley. 453 00:28:39,301 --> 00:28:42,638 Ova žena je sociopat. 454 00:28:42,638 --> 00:28:48,685 Zapravo je prekinula vezu realnost njezinih postupaka 455 00:28:48,685 --> 00:28:53,732 i moguće posljedice onih iz trenutka. 456 00:28:55,359 --> 00:29:01,114 - Nisam se previše zabrinjavao o odlasku u zatvor 457 00:29:01,114 --> 00:29:03,742 do kraja života. 458 00:29:03,742 --> 00:29:06,787 Jer sam bio-- 459 00:29:06,787 --> 00:29:08,205 Bio sam prilično prisutan. 460 00:29:08,205 --> 00:29:09,873 Bio sam u trenutku. 461 00:29:09,873 --> 00:29:14,503 A ja sam samo uživao vrijeme sa svojom obitelji. 462 00:29:14,503 --> 00:29:19,007 Osjećalo se kao, u redu, dobro, hajde--ajmo samo nastaviti. 463 00:29:19,007 --> 00:29:21,218 Došao sam dovde. Mogu nastaviti. 464 00:29:26,223 --> 00:29:28,642 [napeta glazba] 465 00:29:28,642 --> 00:29:32,437 - Iskreno, nisam znao kako sam psihički bio, 466 00:29:32,437 --> 00:29:36,316 ili emocionalno bio, hoću proći kroz drugo suđenje. 467 00:29:37,901 --> 00:29:39,987 REPORTER: 24-godišnjak Kaitlyn Conley je sada 468 00:29:39,987 --> 00:29:41,446 počevši od nove ploče. 469 00:29:41,446 --> 00:29:43,782 Conleyev branitelj, Frank Policelli, 470 00:29:43,782 --> 00:29:46,326 tvrdi da to nije Conley koji je ubio Yodera, 471 00:29:46,326 --> 00:29:48,662 nego njezin sin, Conleyin bivši dečko 472 00:29:48,662 --> 00:29:50,872 i osoba koju kaže postaviti Conleyja 473 00:29:50,872 --> 00:29:53,041 za ubojstvo svoje majke. 474 00:29:53,041 --> 00:29:56,253 - Prvo suđenje, upiru prstom u Billa. 475 00:29:56,253 --> 00:30:00,215 Drugo suđenje, uh-oh, Adam je to sada uspio. 476 00:30:00,215 --> 00:30:02,384 Koristit ćemo taj takt. 477 00:30:02,384 --> 00:30:04,845 - Pa kažu, dobro, ali sve te elektroničke uređaje 478 00:30:04,845 --> 00:30:05,971 vrati se Katie. 479 00:30:05,971 --> 00:30:07,639 Da, točno. 480 00:30:07,639 --> 00:30:10,183 Dame i gospodo, bio je to Adam. 481 00:30:10,183 --> 00:30:11,727 Bio je to Adam. 482 00:30:14,354 --> 00:30:17,899 - S njezinim intervjuima s policijom i njom, 483 00:30:17,899 --> 00:30:20,610 sve što je rekla je pokazivao prema Adamu. 484 00:30:20,610 --> 00:30:24,031 I pismo koje je poslala je govorio da je Adam to učinio. 485 00:30:24,031 --> 00:30:27,117 Pa mislim, znaš, njezin novi branitelj pomislio je, 486 00:30:27,117 --> 00:30:29,286 pa, duh, rekao si to policiji. 487 00:30:29,286 --> 00:30:31,830 Moramo, kao, pokušati i pokazati prst na Adama 488 00:30:31,830 --> 00:30:34,541 da to ima smisla, dakle. 489 00:30:36,668 --> 00:30:38,628 Sada još jedan član obitelji 490 00:30:38,628 --> 00:30:41,173 bio je pod izravnim napadom. 491 00:30:41,173 --> 00:30:44,259 Njegov karakter, sve je bilo bivaju napadnuti i ispitivani 492 00:30:44,259 --> 00:30:46,261 i vukao po blatu. 493 00:30:48,513 --> 00:30:50,265 Dobro jutro. 494 00:30:50,265 --> 00:30:54,186 - Obrana je mogla preslušati Adama 495 00:30:54,186 --> 00:30:58,899 i optužiti ga na otvorenom sudu silovanja Kaitlyn Conley. 496 00:30:58,899 --> 00:31:01,109 M. WILLIAM: Razgovarajmo o tome ovaj kontrolirani poziv 497 00:31:01,109 --> 00:31:04,196 koje policija radi Adamu za ovo navodno silovanje. 498 00:31:04,196 --> 00:31:06,448 Jedini problem s kontroliranim pozivom je, 499 00:31:06,448 --> 00:31:08,075 Adam to ne priznaje. 500 00:31:08,075 --> 00:31:09,451 Bila sam u šoku. 501 00:31:09,451 --> 00:31:11,161 Nisam znala kako reagirati. 502 00:31:11,161 --> 00:31:12,954 I uhvatila me panika. 503 00:31:12,954 --> 00:31:17,626 I na kraju sam popio dovoljno da onesvestim tu noć, 504 00:31:17,626 --> 00:31:19,753 pa se nisam mogao braniti. 505 00:31:19,753 --> 00:31:21,671 Nisam imao verziju od priče. 506 00:31:23,507 --> 00:31:25,383 TONY: Obrana se vrtjela, stvarno, 507 00:31:25,383 --> 00:31:27,094 oko veze s Adamom. 508 00:31:27,094 --> 00:31:31,723 Ali tužiteljstvo se okrenulo rasprave između njih 509 00:31:31,723 --> 00:31:34,226 od negativca tužiteljstvu 510 00:31:34,226 --> 00:31:36,561 postati pozitivac za tužiteljstvo. 511 00:31:36,561 --> 00:31:40,398 Pokazujući ovaj dugogodišnji nesklad 512 00:31:40,398 --> 00:31:45,028 između Adama i Kaitlyn 513 00:31:45,028 --> 00:31:47,030 stvarno stvoreni motiv. 514 00:31:47,030 --> 00:31:50,408 - Iznijeli smo motiv koji Katie je postala 515 00:31:50,408 --> 00:31:52,661 sve osvetoljubiviji prema Adamu 516 00:31:52,661 --> 00:31:56,623 tijekom tjedana i mjeseci što je dovelo do Marijine smrti. 517 00:31:56,623 --> 00:32:00,418 - Toksičan odnos između Katie i Adama, 518 00:32:00,418 --> 00:32:03,046 Adam je završio s tim. 519 00:32:03,046 --> 00:32:04,548 Što Katie radi? 520 00:32:04,548 --> 00:32:08,844 Pa, odnijet ću od Adama stvar 521 00:32:08,844 --> 00:32:12,722 koje znam da voli više od svega. 522 00:32:12,722 --> 00:32:14,266 A to je njegova majka. 523 00:32:17,227 --> 00:32:18,937 MARK: Ovo je bilo vrlo, vrlo proračunato, 524 00:32:18,937 --> 00:32:20,647 vrlo, vrlo isplanirano. 525 00:32:20,647 --> 00:32:22,149 Nema sumnje u to. 526 00:32:22,149 --> 00:32:24,985 Mary Yoder definitivno jest kao nevina žrtva 527 00:32:24,985 --> 00:32:26,153 kao što možete dobiti. 528 00:32:28,238 --> 00:32:29,489 ROBERT: The day Mary died, 529 00:32:29,489 --> 00:32:31,032 Kaitlyn Conley je u uredu. 530 00:32:31,032 --> 00:32:32,576 Sada ima priliku. 531 00:32:32,576 --> 00:32:34,286 Ona ima vremena, i ona ima priliku. 532 00:32:34,286 --> 00:32:36,580 - I sama tvar je tako bezazlen. 533 00:32:36,580 --> 00:32:39,708 Izgleda kao malo bijelog praha. 534 00:32:39,708 --> 00:32:43,587 I što je zapravo potrebno ali prstohvat tog praha 535 00:32:43,587 --> 00:32:46,047 da to brzo kažem u nečijem piću? 536 00:32:46,047 --> 00:32:51,261 Samo prođi, spusti to unutra, i djelo je učinjeno. 537 00:33:09,988 --> 00:33:11,323 br. 538 00:33:11,323 --> 00:33:13,783 Ne, ona--nisam vidjeti je kako se šejkne 539 00:33:13,783 --> 00:33:15,493 taj dan u uredu, br. 540 00:33:15,493 --> 00:33:18,371 Nisam je vidio jesti bilo što u uredu. 541 00:33:20,332 --> 00:33:22,959 - Povrh toga, ako to nije dovoljno, 542 00:33:22,959 --> 00:33:25,420 onda je pokušala prikačiti mu to, 543 00:33:25,420 --> 00:33:28,632 namjestiti Adamu smrt vlastite majke. 544 00:33:30,842 --> 00:33:33,929 TAMARYN: Ona je sve namjestila pod Adamovim imenom. 545 00:33:33,929 --> 00:33:36,890 Poslala je pismo rekavši da je Adam to učinio. 546 00:33:36,890 --> 00:33:40,352 To je jednostavno bilo tako čisto zlo. 547 00:33:40,352 --> 00:33:42,062 To je sve što smo mogli... 548 00:33:42,062 --> 00:33:45,273 ona je samo-Katie morala biti čisto zlo. 549 00:33:47,984 --> 00:33:51,029 MARK: Kad Mary umre, Katie je tamo u bolnici 550 00:33:51,029 --> 00:33:52,322 s obitelji. 551 00:33:52,322 --> 00:33:54,407 Mislim, toliko je bila blizu. 552 00:33:54,407 --> 00:33:56,993 I znaš, mora vidjeti njezinih ruku djelo iz prve ruke. 553 00:33:56,993 --> 00:33:59,996 - Katie je bila upravo tamo svakom koraku. 554 00:34:02,332 --> 00:34:03,959 [izdahne] 555 00:34:03,959 --> 00:34:05,877 O, Bože, to me tako ljuti. 556 00:34:08,964 --> 00:34:13,134 - Ideja koja ti bi se vratio 557 00:34:13,134 --> 00:34:16,096 kod svog bivšeg dečka 558 00:34:16,096 --> 00:34:20,475 ubivši svoju majku 559 00:34:20,475 --> 00:34:21,935 nije mi imalo smisla. 560 00:34:21,935 --> 00:34:28,483 Bilo je najviše smiješna teorija 561 00:34:28,483 --> 00:34:30,277 da su mogli imati smisliti. 562 00:34:33,989 --> 00:34:35,740 TAMARYN: Da, žiri je izašao 563 00:34:35,740 --> 00:34:38,368 za ponovno razmatranje u kraj drugog suđenja. 564 00:34:38,368 --> 00:34:39,953 I bilo je-- 565 00:34:39,953 --> 00:34:43,081 Mislim, zaboga, bilo je skoro poput bljeskanja natrag 566 00:34:43,081 --> 00:34:46,835 na prvo suđenje, samo to čekanje i čekanje. 567 00:34:46,835 --> 00:34:50,505 A onda, u jednom trenutku, poslali su i poruku 568 00:34:50,505 --> 00:34:52,507 i rekao da oni nisam znao jesu li 569 00:34:52,507 --> 00:34:54,551 moći ću doći jednoglasna presuda. 570 00:34:54,551 --> 00:34:59,472 I bilo je kao, ovo ne izgleda dobro. 571 00:34:59,472 --> 00:35:01,933 - Bio sam jako zabrinut to, o moj Bože, 572 00:35:01,933 --> 00:35:03,435 morat ćemo ovo učiniti treći put, 573 00:35:03,435 --> 00:35:05,770 a mi baš i ne imati nešto više 574 00:35:05,770 --> 00:35:07,480 staviti u ovaj slučaj. 575 00:35:07,480 --> 00:35:10,692 - Ovo je bio scenarij to nas je uplašilo, 576 00:35:10,692 --> 00:35:14,237 da ako razumni porotnici vrati se i oni razmišljaju, 577 00:35:14,237 --> 00:35:16,406 i oni kažu, znaš, podignula je pogled 578 00:35:16,406 --> 00:35:18,533 smrtonosne doze kolhicina. 579 00:35:18,533 --> 00:35:20,577 Htjela je vidjeti koliko mogla bi upravljati 580 00:35:20,577 --> 00:35:24,748 to je bilo subletalno da bi samo razboljeti nekoga. 581 00:35:24,748 --> 00:35:27,042 LAURIE: Možda nešto od članova porotnika, 582 00:35:27,042 --> 00:35:29,753 mi ne mislimo tako namjera joj je bila ubiti, 583 00:35:29,753 --> 00:35:31,296 pa to nije ubojstvo. 584 00:35:31,296 --> 00:35:33,423 To je nešto drugo. 585 00:35:33,423 --> 00:35:37,052 Dakle, kao rezultat toga, tražili smo manje 586 00:35:37,052 --> 00:35:39,721 uključen prekršaj ubojstva iz nehata. 587 00:35:39,721 --> 00:35:43,767 I sudac ih je vratio s optužbom za ubojstvo 588 00:35:43,767 --> 00:35:46,644 i optužba za ubojstvo iz nehata pa da ako nisu osudili 589 00:35:46,644 --> 00:35:50,315 ubojstva, onda bi mogli nastavi i razmisli o ubojstvu iz nehata 590 00:35:50,315 --> 00:35:51,650 i u prvom stupnju. 591 00:35:51,650 --> 00:35:57,572 - Pa kad je Dwyer to odobrio manji uključeni zahtjev, 592 00:35:57,572 --> 00:36:02,494 Rekao sam, dobro, sad nije da ili ne. 593 00:36:02,494 --> 00:36:05,914 To je ubojstvo, ubojstvo iz nehata, ili ne. 594 00:36:05,914 --> 00:36:08,249 Dakle, upravo ste ih dali dvije prilike, 595 00:36:08,249 --> 00:36:11,294 a ti si mi dao jednu. 596 00:36:11,294 --> 00:36:13,755 LIANA: Dobili smo poziv. Imaju odluku. 597 00:36:13,755 --> 00:36:18,301 U tom trenutku, ništa kraće samo hvatajućeg terora. 598 00:36:18,301 --> 00:36:21,513 Nismo baš bili sigurni da možemo riješiti ono što slijedi. 599 00:36:24,182 --> 00:36:27,185 [napeta glazba] 600 00:36:27,185 --> 00:36:32,148 ♪ ♪ 601 00:36:32,148 --> 00:36:33,608 TAMARYN: Bilo je, naravno, 602 00:36:33,608 --> 00:36:37,487 puno komešanja u sudnici. 603 00:36:37,487 --> 00:36:40,573 LIANA: Nismo imali pojma što očekivati. 604 00:36:53,128 --> 00:36:56,089 LAURIE: Kad porota rekao da nije kriv za ubojstvo, 605 00:36:56,089 --> 00:36:58,091 u tom trenutku, ti si kao, 606 00:36:58,091 --> 00:37:00,593 o, moj Bože, prohodat će. 607 00:37:00,593 --> 00:37:03,096 - Moja sestra i ja smo bile stežući naše ruke 608 00:37:03,096 --> 00:37:05,515 tako čvrsto bili smo u modricama nakon. 609 00:37:22,490 --> 00:37:25,702 - Nakon tako dugog čekanja doći do te točke, 610 00:37:25,702 --> 00:37:29,622 bilo je jednostavno tako nadasve emocionalno 611 00:37:29,622 --> 00:37:31,249 da nisam mogao čak-- 612 00:37:31,249 --> 00:37:33,126 samo, trebalo nam je. 613 00:37:45,054 --> 00:37:47,307 [plakanje] 614 00:37:53,438 --> 00:37:55,398 LIANA: Napokon smo dobili na svjetlo 615 00:37:55,398 --> 00:37:56,900 na kraju tunela. 616 00:37:56,900 --> 00:38:01,404 Napokon smo - netko bio moći vidjeti što se dogodilo. 617 00:38:01,404 --> 00:38:06,034 I tako je postojao mali smisao od olakšanja. 618 00:38:06,034 --> 00:38:07,327 Kao, uspjeli smo. 619 00:38:07,327 --> 00:38:09,329 Stigli smo ovdje. Uspjeli smo. 620 00:38:09,329 --> 00:38:16,294 ♪ ♪ 621 00:38:25,845 --> 00:38:31,309 - I samo--osjećalo se kao da je sve propalo. 622 00:38:31,309 --> 00:38:35,772 Uložio sam svu svoju vjeru i sve moje povjerenje 623 00:38:35,772 --> 00:38:41,486 u sustavu i tim ljudima. 624 00:38:41,486 --> 00:38:43,279 I nije išlo. 625 00:38:43,279 --> 00:38:47,867 Osjećalo se kao bili smo iznevjereni. 626 00:38:56,918 --> 00:38:59,879 SARAH: Zaista mislim da je Katie nevina. 627 00:38:59,879 --> 00:39:01,673 I znam ljude očekujte da to kažemo 628 00:39:01,673 --> 00:39:03,341 jer mi smo obitelj. 629 00:39:03,341 --> 00:39:04,926 Hm, ali uistinu, duboko u mojoj duši, 630 00:39:04,926 --> 00:39:07,887 Mislim da Katie ne bi imaju sposobnost za to. 631 00:39:07,887 --> 00:39:10,139 - Možeš samo toliko kad si dolje 632 00:39:10,139 --> 00:39:11,933 u posjetu Bedfordu. 633 00:39:11,933 --> 00:39:15,395 I jako je teško kad svaki put odemo 634 00:39:15,395 --> 00:39:17,981 a mi moramo ostavi Katie iza sebe. 635 00:39:20,066 --> 00:39:22,485 Ostavljaš dio sebe. 636 00:39:22,485 --> 00:39:28,241 - Ja, uh... shvatio sam to Vjerojatno nemam dovoljno sreće 637 00:39:28,241 --> 00:39:32,829 živjeti dok ne bude slobodna. 638 00:39:32,829 --> 00:39:35,290 To boli. 639 00:39:35,290 --> 00:39:37,458 CATHY: To je... to je dio svoj svakodnevni život svaki dan. 640 00:39:37,458 --> 00:39:43,131 I jednostavno je moglo potrošiti cijeli dan. 641 00:39:45,341 --> 00:39:48,177 LIJANA: Znam da hoće vjeruju njihovoj kćeri, 642 00:39:48,177 --> 00:39:51,598 tako da ne mislim da hoće question anything she says. 643 00:39:51,598 --> 00:39:54,142 Ne mislim da su Conleyjevi bi to ikada priznao 644 00:39:54,142 --> 00:39:56,769 čak i kad bi to učinila nešto im priznati. 645 00:39:56,769 --> 00:39:58,271 Ne osjećam to oni bi ikada 646 00:39:58,271 --> 00:40:00,607 budite iskreni i recite nam. 647 00:40:02,900 --> 00:40:04,569 TAMARYN: Adam nije dobar. 648 00:40:04,569 --> 00:40:07,697 Mislim da nikad neće prestani kriviti sebe. 649 00:40:09,449 --> 00:40:12,660 Ne mislim tako on će ikada 650 00:40:12,660 --> 00:40:15,413 nemoj biti traumatiziran zbog ovoga. 651 00:40:15,413 --> 00:40:18,207 ne mislim ikad će se izliječiti od toga. 652 00:40:18,207 --> 00:40:20,251 Mrzim Kaitlyn Ann Conley 653 00:40:20,251 --> 00:40:24,797 jer Kaitlyn Ann Conley ubio moju majku. 654 00:40:24,797 --> 00:40:27,634 TAMARYN: I nadam se da hoće nikada ne izlazi iz zatvora. 655 00:40:27,634 --> 00:40:29,928 Bilo bi mi u redu da ona dogurao do 22 godine 656 00:40:29,928 --> 00:40:32,639 a onda se ševio ubijen tamo unutra. 657 00:40:32,639 --> 00:40:35,558 Bio bih sretan. [ruga se] 658 00:40:35,558 --> 00:40:38,519 [duboko uzdahne] 659 00:40:49,739 --> 00:40:52,200 - Yoderovi ne potrebno zatvaranje. 660 00:40:52,200 --> 00:40:55,119 A oni to ne čine treba to od mene. 661 00:40:55,119 --> 00:41:00,541 Oni trebaju - trebaju pomoć. 662 00:41:00,541 --> 00:41:04,295 I moraju shvatiti puno stvari van. 663 00:41:04,295 --> 00:41:06,506 Ali od toga nema ništa učiniti sa mnom. 664 00:41:09,217 --> 00:41:12,178 To nema nikakve veze sa mnom. 665 00:41:12,178 --> 00:41:14,430 Kaitlyn Conley je ubojica. 666 00:41:14,430 --> 00:41:16,641 Kaitlyn Conley ubio moju majku, 667 00:41:16,641 --> 00:41:19,435 a ona je apsolutno gdje joj je mjesto. 668 00:41:19,435 --> 00:41:26,484 ♪ ♪